Interpretable Random Structure For Non-Standard Data With Applications To Biomedical And Social Science Studies