Development and Implementation of Environmental Photoelectron Yield Spectroscopy