Effective Equidistribution In Homogeneous Dynamics With Applications In Number Theory