Experimental And Theoretical Evidence For Diverse Thermodynamic Influences On Transition Metal-Oxo Mediated C–H Activation