Plasma Surface Interactions in Lab₆ Hollow Cathodes with Internal Xe Gas Discharge