Fréchet-Differentiation Of Functions Of Operators With Application To Functional Data Analysis