From Haunting The Code to Queer Ambiguity: Historical Shifts In Adapting Lesbian Narratives From Paper to Film