Bivalent drug repurposing and evolutionary escape modelling