From Design to Detection: Joint Gravitational Wave and Electromagnetic Astronomy