Active Inference Control for Vehicle Platooning