Theory and Mitigation of Crosstalk on Quantum Information Processors