Phenomenological investigation of a round liquid jet injected transversely into a subsonic gaseous crossflow