From Flush to Fate: Tracing Pharmaceuticals, Synthetic Antioxidants and Their Human Metabolites in Biological and Oxidative Wastewater Treatment