Automatic All-Hex Topology Operations Using Edge Valence Prediction with Application to Localized Coarsening