Distributed Adaptive Multi-Drone Coordination At Scale