Reconfiguring the city in the global South: rationalities, techniques and subjectivities in the local governance of energy