Stagnation-induced scale destabilization and metal release in drinking water systems