Multiscale analysis of damage-tolerant composite sandwich structures