Analysing the lattice transition of thin filaments in striated muscle