An atlas of small molecules in the human microbiome