Direct and large-eddy simulations of two-phase turbulent flows