Reprogramming the cellular response to hypoxia