Adapting polymerisation techniques for small molecule synthesis