Microwave and Millimeter Wave Astrochemistry: Laboratory Studies of Transition Metal-Containing Free Radicals and Spectroscopic Observations of Molecular Interstellar Environments