Seeing us through machines: designing and building conversational AI to understand humans