Integration of machine learning techniques with computational fluid dynamics for enhanced backward-facing step flow