Visualization of Time-Varying Data from Atomistic Simulations and Computational Fluid Dynamics