Mapping the Diffuse Universe: Integral Field Spectroscopy of Galaxy Environments