Variational Bayesian Inference: Message Passing Schemes and Streamlined Multilevel Data Analysis