Resilient Fingerprinted Sensing for Cybersecurity in Hardware Physical Systems