Extensible Tools for Movement Ecology with Applications for the Study and Conservation of Namibian Ungulates