Modeling Freely Flying Insects Using a Strongly Coupled High Fidelity Numerical Framework