Optimized Acoustic Sensing for Fixed-Wing Uncrewed Aerial Vehicles