Toward Autonomous Software Pipelines for Materials Discovery With a Focus on Green Hydrogen