Computational Models for Fluid-Structure Interaction of Passive and Active Suspensions in Microfluidic Networks