Laser and Temperature-Dependent Characterization of Manganese and Nickel Thiophosphates via Raman Spectroscopy