Non-axisymmetric Instabilities in Self-Gravitating Star-Disk Systems: Bifurcation of Rapidly Rotating Protostars