Secondary Organic Aerosol Formation from Volatile Chemical Products: Understanding Aerosol Yields and Dynamics