Decisions and How Doctors Make Them: Modeling Multilevel Decision-Making within Diagnostic Medicine