Student Reasoning, Argumentation, and Positioning Relative to Identity in Inquiry-Oriented Undergraduate Mathematics