Mechanism of vinyl isonitrile biosynthesis revealed by structural investigation