Generalizable Machine Learning Methods For Network Inference In Systems Biology