Statistical Analysis and Integration of Multi-Modal Sequencing Data