Leveraging Latent Representations To Investigate Biological Processes