Assessing Vectors of Xylella fastidiosa in California: From Ecology to Transmission Dynamics