A Disentangled And Steerable Motion Representation Of 3D Surfaces