In Operando Strain Evolution in Alloying Anodes for Lithium Ion Batteries: An X-ray Diffraction Study