Snapshot In A Squiggle: How Painting Terminology Illuminates Short Fiction