Self-extinguishing relay waves enable homeostatic control of human neutrophil swarming