Nonlocal Frameworks For Nonlinear Conservation Laws And Advection-Diffusion Processes